The judge said the administration’s argument that the downing of hundreds of trees at the D.C. course was unrelated to ...