For two decades Cathy Fisher has been helping students who’ve fallen through the cracks find a path to be successful in life.

California’s ban on most remedial college courses is drawing criticism for placing underprepared students directly into ...