New data from Ampere Analysis shows why teams have been so hesitant to join an in-market streaming service, but there is hope ...