Three turbos, 546 lb-ft, and a diesel 5 Series that beat the M5 on torque. Here's the BMW engine America never got. The 540i V8 is simpler than the BMW V8s that followed it. Its one big weakness is ...