A newly disclosed FFmpeg flaw dubbed 'PixelSmash' could be exploited for remote code execution on Jellyfin servers under ...