What would happen if the Hoover Dam failed? While a catastrophic collapse remains extremely unlikely, the real danger facing one of America's greatest engineering achievements is far more complex.