Orange County Commissioners voted to spend $13 million for a recently renovated hotel next door to the jail, with indications it could become their latest effort to find more housing for the homeless.